farine

 [faʀin]


Inflections of 'farine' (nf): fpl: farines
Du verbe fariner: (⇒ conjuguer)
farine est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
fariné est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
Sur cette page : farine, fariner

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
farine nf (mouture de graines)harina nf
 Avec la farine de blé on fait du pain, des crêpes et des gâteaux.
 Con la harina de trigo se preparan panes, crepes y pasteles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
fariner [qch]⇒ vtr (saupoudrer [qch] de farine)enharinar⇒ vtr
  espolvorear con harina loc verb
fariner [qch] vtr (enrober de farine)enharinar⇒ vtr
  rebozar con harina loc verb
fariner vi (générer une poussière fine)pulverizar⇒ vi
fariner vi (avoir un aspect farineux)traduction non disponible
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
farine | fariner
FrançaisEspagnol
farine alimentaire loc v (farine comestible)harina comestible nf + adj mf
farine animale nf (farine d'origine animale)harina animal nf + adj mf
  harina de origen animal nf + loc adj
  harina de carne nf + adj mf
 Les poissons d'élevage peuvent être nourris par de la farine animale dans l'Union Européenne.
farine complète,
farine intégrale nf		 (farine contenant l'enveloppe des grains)harina integral nf + adj mf
  harina completa nf + adj
farine d'os nf (poudre animale)harina de hueso, harina de huesos nf + loc adj
farine de blé harina de trigo loc nom f
farine de blé entier nf (farine de blé non raffinée)harina de trigo integral nf + loc adj
  harina de trigo completa nf + loc adj
 La farine de blé entier est plus nutritive que la farine blanche.
farine de froment harina de trigo nf + loc adj
farine de maïs nf (type de farine)harina de maíz nf + loc adj
farine de sevrage nf (animaux : farine pour sevrer)suplemento alimenticio nm + adj
farine ménagère nf (farine pour cuisiner)harina común nf + adj mf
  harina blanca nf + adj
farine tout usage nf (type de farine)harina común nf + adj mf
  harina blanca nf + adj
rouler dans la farine vtr figuré, familierengañar⇒, embaucar⇒ vtr
  (coloquial)engañar como a un chino vtr + loc adv
  dar gato por liebre loc verb
se faire rouler dans la farine loc v pron familier (se faire avoir)ser víctima de un engaño loc verb + prep
  (cambio de sujeto)tomarle el pelo a alguien, meterle un cuento chino a alguien loc verb + prep
  (AR)hacerle el verso a alguien loc verb + prep
  (ES)dársela con queso a alguien, venderle la moto a alguien loc verb + prep
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

farine

[farin] ƒ
1 harina; f. blanche harina blanca; f. de blé harina de trigo;
f. de maïs harina de maíz;
f. lactée harina lacteada.
2 Loc: de la même f. de la misma calaña; rouler qqn dans la f. engañar a alguien
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


fariner

[farine] vtr & vi enharinar
'farine' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
amidon de maïs - enfariner - farine alimentaire - farine animale - farine complète - farine de blé entier - farine de maïs - farine de sevrage - farine ménagère - farine tout usage - fariner - farineux - fontaine - galette de blé - galette de riz - gaude - meunerie - meunier - meunière - pain - pain complet - pain de campagne - pâte - roux - singer - sole meunière
Espagnol :
harina - arrebozar - atol - atole - cabezuela - capear - cernido - cuaco - dar el pego - engrudo - enharinar - hacer el primo - harina de avena - mandioca - molino de trigo - pinol


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "farine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'farine'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.