en charge de

Principales traductions
Français		Espagnol
en charge de [qch] loc adv	(responsable de [qch])	a cargo de loc prep
		encargado de adj + prep
	C'est mon collègue qui est en charge de ce dossier.
	Mi colega es quien está a cargo de este asunto.

Formes composées
Français		Espagnol
prise en charge de [qch/qqn] nf	(fait de s'occuper de [qch])	hacerse cargo de algo loc verb + prep
	(formal)	asunción de algo nf + prep
	Matthieu s'occupe de la prise en charge du ménage.
	Matthieu se hace cargo de la limpieza.
prise en charge de [qqn] nf	(Taxi : accepter un client)	servicio nm
		carrera nf
	(ES)	bajada de bandera loc nom f
	Cette compagnie de taxi confirme la prise en charge des clients par un texto.
	Esta empresa de taxis confirma el servicio de los clientes mediante mensaje de texto.
prise en charge de [qch] nf	(paiement)	pago de nm + prep
		reembolso de nm + prep
	La prise en charge des boissons est en sus du forfait.
	El pago de las bebidas es adicional al precio del paquete.
prise en charge de [qqn] nf	(Médecine : soins)	tratamiento médico de loc nom m
		manejo de nm + prep
		atención de nf + prep
	La prise en charge de ce patient a été faite par le service de cardiologie.
	El tratamiento médico de este paciente fue efectuado por el departamento de cardiología.

'en charge de' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "en charge de" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.