• WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
emboîter⇒ vtr (assembler)ensamblar⇒, encajar⇒ vtr
 Il a emboîté le tenon dans la mortaise.
 Ensambló (or: encajó) la espiga en la mortaja.
s'emboîter vtr (s'assembler)encajar⇒ v prnl
 Les pièces s'emboîtaient parfaitement.
 Las piezas encajaban perfectamente.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
emboîter vtr (mettre en boîte)envasar⇒ vtr
  (en latas)enlatar⇒ vtr
 Le travail de cet ouvrier est d'emboîter les haricots dans les conserves.
 El trabajo de este obrero es envasar las judías en los recipientes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
emboîter le pas à [qqn] loc v + prép figuré (suivre [qqn])seguir los pasos de loc verb + prep
  seguir el ejemplo de loc verb + prep
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

emboîter

[ãbwate] vtr
1 (ajustar) encajar;
e. le pas fig pisarle a uno los talones.
2 (en latas) enlatar.
3 (libro) encuadernar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'emboîter

vpr encajar (dans, en)
'emboîter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
encastrer - enter
Espagnol :
engastar - ajustar - embonar - encajar - enchufar


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "emboîter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'emboîter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.