déployer

 [deplwaje]


  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
déployer vtr (développer)desplegar vtr
 Ils ont déployé leur plan d'attaque.
 Ellos desplegaron su plan de ataque.
déployer vtr (étendre)desplegar vtr
  extender vtr
 On a déployé la carte pour trouver le village.
 Desplegamos el mapa para encontrar el pueblo.
déployer vtr (faire usage)desplegar vtr
 Elle a déployé des efforts insoupçonnés.
 Ella desplegó fuerzas ocultas.
déployer vtr (répartir sur une zone) (militar)desplegar vtr
 Ce régiment peut déployer des hommes très rapidement.
 Este regimiento puede desplegar a sus hombres muy rápido.
se déployer v pron (se développer) (militar, extenderse)desplegarse v prnl
 Les troupes se sont déployées sur le terrain.
 Las tropas se desplegaron en el terreno.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
déployer des trésors d'imagination loc v (faire preuve de beaucoup d'imagination)desplegar la imaginación loc verb
  mostrar una gran imaginación loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

déployer

[deplwaje] vtr
1 desplegar, abrir.
2 fig (riquezas, galas) exhibir, mostrar. Se conjuga como broyer
'déployer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "déployer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déployer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!