Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| dépliant nm | (notice pliante) | folleto nm |
| | (AmC) | brochure nm |
| | (VE) | tríptico nm |
| | On retrouve souvent des dépliants publicitaires sous les essuie-glaces des voitures. |
| | Uno ve a menudo folletos publicitarios bajo los limpiaparabrisas de los autos. |
| dépliant adj | (qui peut se déplier) | plegable adj mf |
| | C'est un lit dépliant. |
| | Aquella es una cama plegable. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| déplier⇒ vtr | (mettre à plat) | extender⇒, desdoblar⇒ vtr |
| | | desplegar⇒ vtr |
| | Les touristes déplient leurs serviettes sur le sable. |
| | Los turistas extienden sus toallas sobre la arena. |
| déplier vtr | (étendre, allonger) | extender⇒ vtr |
| | (coloquial) | estirar⇒ vtr |
| | Dans cette voiture, je peux déplier mes jambes. |
| | En este coche, puedo extender las piernas. |
| déplier vtr | (ouvrir) | abrir⇒ vtr |
| | | desplegar⇒ vtr |
| | Pour dormir, l'étudiant déplie son canapé-lit. |
| | Para dormir, el estudiante abre el sofá cama. |
| déplier vtr | (déballer) | desempacar⇒, desembalar⇒ vtr |
| | (CR) | desenvolver⇒ vtr |
| | La vendeuse déplie la marchandise reçue. |
| | La vendedora desembala la mercancía recibida. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dépliant, e
[deplijã, ijãt] |
| I | adj desplegable. |
| II | dépliant m folleto
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
déplier
[deplije] vtr desplegar.
'dépliant' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :