distribution

[distʀibysjɔ̃]

Inflections of 'distribution' (nf): fpl: distributions

Principales traductions
Français		Espagnol
distribution nf	(action de distribuer)	distribución nf
		repartición nf
	La distribution du courrier a lieu le matin.
	La distribución del correo tiene lugar por la mañana.
distribution nf	(répartition)	distribución nf
		disposición nf
	L'architecte veille à une bonne distribution des espaces de vie.
	El arquitecto se asegura de lograr una buena distribución de los espacios de una vivienda.
distribution nf	(fourniture d'un service)	abastecimiento, suministro nf
		servicio nm
	La distribution du gaz est sans faille.
	El abastecimiento de gas no tiene fallas.
distribution nf	(rôle attribué) (cine, televisión, teatro...)	distribución nf
	(cine, televisión, teatro...)	reparto nm
	La distribution des rôles de ce film est réussie.
	La distribución de los papeles en esta película quedó bien lograda.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
distribution nf	(filière commerciale)	distribución nf
Note: Souvent utilisé avec grande.
	La distribution est une filière utilisant beaucoup de marketing.
	La distribución es un sector que emplea mucho el marketing.

Formes composées
Français		Espagnol
canal de distribution nf	(type de filière commerciale)	canal de distribución nm + loc adj
chaîne de distribution nf	(commerce : hiérarchie de distribution)	cadena de distribución nf + loc adj
circuit de distribution nm	(logistique commerciale)	canal de distribución nm + loc adj
		circuito de distribución nm + loc adj
courroie de distribution nf	(élément de motorisation) (mecánica)	correa de distribución nf + loc adj
distribution de repas nf	(livraison de repas)	distribución de comida nf + loc adj
distribution dématérialisée nf	(livraison numérique)	distribución digital nf + adj mf
distribution des rôles nf	(répartition des tâches)	distribución de roles, distribución de tareas nf + loc adj
		reparto de roles, reparto de tareas nf + loc adj
distribution des rôles nf	(choix des acteurs)	elección del elenco nf + loc adj
		elección del reparto nf + loc adj
distribution électrique nf	(répartition des équipements électriques)	distribución eléctrica nf + adj
		distribución de electricidad nf + loc adj
grande distribution nf	(supermarchés et hypermarchés)	gran distribución loc nom f
		gran superficie minorista loc nom f
	Cette logisticienne travaille dans la grande distribution.
	Esta logista trabaja en la gran distribución.
réseau de distribution nm	(chaîne de magasins)	red de distribución nf + loc adj
		sistema de distribución nm + loc adj

[distribysjÕ] ƒ

1	(servicio) distribución; circuits de d. circuitos de distribución.
2	(entre varias personas) reparto; d. des prix reparto de premios.
3	(concurso) entrega.
4	Cin & Teat reparto (de actores)

'distribution' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "distribution" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.