disparition

[dispaʀisjɔ̃]

Inflections of 'disparition' (nf): fpl: disparitions

Principales traductions
Français		Espagnol
disparition nf	(fait de ne plus être là)	desaparición nf
	La magicienne provoqua la disparition du lapin.
	La maga llevó a cabo la desaparición del conejo.
disparition nf	(fait de ne plus retrouver [qch])	desaparición nf
		pérdida nf
	La disparition de tes clefs est une habitude !
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La desaparición de mi teléfono siempre será un misterio.
disparition nf	soutenu (décès) (formal)	fallecimiento nm
		muerte nf
	Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme.
	Su trágico fallecimiento en un accidente de tránsito destrozó a su mujer.
disparition nf	(extinction)	desaparición nf
		extinción nf
	La disparition du dodo est due à l'homme.
	La desaparición del dodo es culpa del hombre.
disparition nf	(vol)	desaparición nf
		robo, hurto nm
	La disparition de ce tableau de maître embarrasse notre musée.
	La desaparición del cuadro del maestro avergüenza a nuestro museo.

Formes composées
Français		Espagnol
en voie de disparition loc adv	(menacé d'extinction)	en vías de extinción loc adv
		en vía de extinción loc adv
	De nombreuses espèces de faune et de flore sont en voie de disparition.

[disparisjÕ] ƒ desaparición

'disparition' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "disparition" :

Aucune discussion avec "disparition" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

disparition (mort) - forum Français Seulement
Disparition du circonflexe ? - forum Français Seulement
en risque/voie de disparition - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.