• WordReference
  • WR Reverse (1)
Sur cette page : desservi, desservir

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
desservi adj (pourvu en transport)comunicado adj
  contar con servicio de transporte loc verb
 Cette ville est attractive pour les familles et la population active parce qu'elle est bien desservie.
desservi par [qch] adj + prép (pourvu en transport)comunicado adj
  contar con servicio de transporte loc verb
 Certaines campagnes sont mal desservies par les transports en commun.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
desservir vtr (faire un arrêt quelque part)parar en vi + prep
  (formal)detenerse en v prnl + prep
  prestar servicio loc verb
 Le train ne dessert pas cette ville.
 El tren no para en esta ciudad.
desservir vtr (débarrasser)recoger, levantar, quitar vtr
  limpiar vtr
 Après avoir mangé, il faut desservir la table.
 Después de comer, hay que recoger (or: levantar) la mesa.
desservir vtr (nuire)perjudicar vtr
 Cette campagne de désinformation le dessert.
 Esta campaña de desinformación le perjudica.
se desservir v pron (se nuire)perjudicarse v prnl
  hacerse daño loc verb
 Ils se desservent en n'expliquant pas les raisons de leurs agissements.
 Se perjudican al no explicar las razones de sus actos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
desservir | desservi
FrançaisEspagnol
desservir la table loc v soutenu (débarrasser la table)quitar la mesa, recoger la mesa loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


desservi, e

[desƐrvi] adj comunicado(a); ville mal desservie ciudad mal comunicada
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

desservir

[desƐrvir] vtr
1 (lugar) comunicar;
l'autoroute dessert les deux villes la autopista comunica las dos ciudades.
2 (mesa) quitar.
3 fig perjudicar. Se conjuga como servir
'desservi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "desservi" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desservi'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!