Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
desservi adj | (pourvu en transport) | comunicado adj |
| | contar con servicio de transporte loc verb |
| Cette ville est attractive pour les familles et la population active parce qu'elle est bien desservie. |
desservi par [qch] adj + prép | (pourvu en transport) | comunicado adj |
| | contar con servicio de transporte loc verb |
| Certaines campagnes sont mal desservies par les transports en commun. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
desservir⇒ vtr | (faire un arrêt quelque part) | parar en vi + prep |
| (formal) | detenerse en v prnl + prep |
| | prestar servicio loc verb |
| Le train ne dessert pas cette ville. |
| El tren no para en esta ciudad. |
desservir vtr | (débarrasser) | recoger⇒, levantar⇒, quitar⇒ vtr |
| | limpiar⇒ vtr |
| Après avoir mangé, il faut desservir la table. |
| Después de comer, hay que recoger (or: levantar) la mesa. |
desservir vtr | (nuire) | perjudicar⇒ vtr |
| Cette campagne de désinformation le dessert. |
| Esta campaña de desinformación le perjudica. |
se desservir⇒ v pron | (se nuire) | perjudicarse⇒ v prnl |
| | hacerse daño loc verb |
| Ils se desservent en n'expliquant pas les raisons de leurs agissements. |
| Se perjudican al no explicar las razones de sus actos. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desservi, e
[desƐrvi] adj comunicado(a); ville mal desservie ciudad mal comunicada
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desservir
[desƐrvir] vtr |
1 | (lugar) comunicar; l'autoroute dessert les deux villes la autopista comunica las dos ciudades. |
2 | (mesa) quitar. |
3 | fig perjudicar. Se conjuga como servir
|
'desservi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucune discussion avec "desservi" n'a été trouvée dans le forum Español-Françaisquartier desservi - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desservi'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais