daube

[dob]

Inflections of 'daube' (nf): fpl: daubes

Du verbe dauber: (⇒ conjuguer)
daube est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
daubé est:: un participe passé

Sur cette page : daube, dauber

Principales traductions
Français		Espagnol
daube nf	(cuisson de viande à l'étouffée)	estofado nm
	(Gastronomía)	daube nf
	Cette viande est excellente en daube.
daube nf	(plat de viande)	estofado nm
	(Gastronomía)	daube nf
	La maîtresse de maison nous a servi une daube délicieuse.
daube nf	familier (nul, de mauvaise qualité) (peyorativo)	porquería nf
	(peyorativo)	basura nf
	(AR, UY: peyorativo)	bosta nf
	C'est de la daube, ce film, ne va pas le voir !
	Quelle daube, cette chanson !
	Esa película es una porquería: ¡no la vayas a ver!
	¡Qué basura de canción!

Principales traductions
Français		Espagnol
dauber⇒ vi	argot (puer)	apestar⇒ vi
		heder⇒ vi
	Ça daube ici ! Il doit y avoir une pomme de terre qui pourrit.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
dauber vtr	littéraire (dénigrer [qch])	denigrar⇒ vtr
		despreciar⇒ vtr
	Plus on vieillit, plus on daube les nouvelles mœurs.
dauber sur vtr ind	littéraire (dénigrer [qqn])	denigrar⇒ vtr
		desdeñar⇒ vtr
	Cet auteur a beaucoup daubé sur ses contemporains.

[dob] ƒ Culin adobo;
en d. adobado(a), estofado(a)

[dobe] vtr

1	Culin adobar, estofar.
2	culto burlarse

'daube' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "daube" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.