désordonné

[dezɔʀdɔne]

Inflections of 'désordonné' (adj): f: désordonnée, mpl: désordonnés, fpl: désordonnées

Principales traductions
Français		Espagnol
désordonné adj	(non rangé)	desordenado/a, desorganizado/a adj
	(coloquial)	revuelto/a adj
	La chambre des enfants est souvent désordonnée.
	La habitación de los niños está a menudo desordenada (or: desorganizada).
désordonné adj	(mal ou non coordonné)	descontrolado/a, descoordinado adj
		desordenado/a adj
	Rien n'est planifié, tout est désordonné.
	Nada está planeado, todo está descoordinado.
désordonné adj	(confus)	desordenado/a adj
		confuso/a adj
	Il fait un récit désordonné de l'accident.
	Hizo un relato desordenado del accidente.
désordonné adj	(instable, pas dans les normes)	desordenado/a adj
	(desaprobación)	descarriado/a adj
	Ses parents lui reprochent sa vie désordonnée.
	Su padres le reprochan su vida desordenada.
désordonné adj	(qui manque d'organisation, brouillon)	desordenado/a, desorganizado/a adj
	Je ne sais pas comment elle fait pour retrouver ses affaires, elle est très désordonnée.
	No sé cómo hace para encontrar sus cosas: es muy desordenada.
désordonné, désordonnée nm, nf	(personne brouillonne)	desordenado, desordenada nm, nf
		persona desordenada loc nom f
	Marc a toujours été un désordonné.
	Marc siempre ha sido un desordenado.

Principales traductions
Français		Espagnol
désordonner⇒ vtr	vieilli (désorganiser)	desorganizar⇒, desordenar⇒ vtr
	Toutes ces visites ont désordonné ma journée.

[dezƆrdƆne] adj

1	desordenado(a).
2	(fuera de la norma) desenfrenado(a), disoluto(a)

[dezƆrdƆne] vtr desordenar

'désordonné' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "désordonné" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'désordonné'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.