Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| dégourdir⇒ vtr | (réveiller, réanimer) | desentumecer⇒ vtr |
| | | desentumir⇒ vtr |
| | Le vieil homme tenta de dégourdir ses doigts endormis. |
| dégourdir vtr | (éveiller, délurer, éduquer) | despabilar⇒ vtr |
| | (figurado) | hacer despertar loc verb |
| | Cette colonie de vacances l'a bien dégourdie. |
| se dégourdir [qch]⇒ v pron | (réveiller, réanimer) | desentumecerse algo v prnl |
| | | desentumirse algo v prnl |
| | Ça fait deux heures que je conduis. Il faut que je m'arrête pour me dégourdir les jambes. |
| se dégourdir⇒ v pron | (prendre de l'assurance) | ganar confianza loc verb |
| | | despabilarse⇒ v prnl |
| | Les enfants se dégourdissent en quittant leurs parents. |
| Traductions supplémentaires |
| dégourdir vtr | littéraire (chauffer légèrement) | entibiar⇒ vtr |
| | | calentar⇒ vtr |
| | Il dégourdit les poteries avant de les cuire. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dégourdir
[degurdir] vtr |
| 1 | (las piernas) desentumecer. |
| 2 | fig & fam (quitar la timidez) despabilar, despertar.
|
'dégourdir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'dégourdir'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dégourdir'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais