Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| décoincer⇒ vtr | (dégager ce qui était bloqué) | soltar⇒, liberar⇒ vtr |
| | À trois, ils ont réussi à décoincer cette vanne. |
| décoincer vtr | (débloquer une vertèbre, une articulation) | soltar⇒ vtr |
| | | desbloquear⇒ vtr |
| | Ce chiropracteur a réussi à la décoincer. |
| décoincer vtr | familier (mettre [qqn] à l'aise) | relajar⇒ vtr |
| | | tranquilizar⇒ vtr |
| | | soltar⇒ vtr |
| | La gentillesse de son hôte a fini par la décoincer. |
| décoincer vi | (comprendre) (coloquial) | pillar⇒ vtr |
| | | entender⇒ vtr |
| | Tu peux compter sur elle, elle décoince vite ! |
| se décoincer⇒ v pron | (se détendre) | soltarse v pronl |
| | Martine a du mal à se décoincer avec les gens qu'elle ne connaît pas. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
décoincer
[dekwƐ˜se] vtr |
| 1 | (pieza) desencajar. |
| 2 | (persona) descalzar. Se conjuga como placer
|
'décoincer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'décoincer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'décoincer'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais