coupable

 [kupabl]


Inflections of 'coupable' (adj): f: coupable, mpl: coupables, fpl: coupables
  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
coupable nmf (auteur avéré d'un délit)culpable n común
 Une heure après le cambriolage, la police a arrêté la coupable.
 Una hora después del robo, la policía detuvo a la culpable.
coupable adj (jugé responsable)culpable adj mf
  responsable adj mf
 Le tribunal l'a jugé coupable, mais il crie son innocence.
 El tribunal lo halló culpable pero él clama su inocencia.
coupable adj (condamnable)censurable, reprochable, reprobable adj mf
  (formal)vituperable adj mf
 Le curé a eu des agissements coupables, et a été défroqué.
 El cura cometió acciones censurables y tuvo que colgar los hábitos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
coupable tout désigné nmf (coupable idéal)culpable evidente n común + adj mf
non coupable loc adj (verdict : innocent)no culpable loc adj
plaider coupable loc v (Droit : reconnaître ses torts)declararse culpable loc verb
plaider non coupable loc v (Droit : ne pas reconnaître ses torts)declararse inocente loc verb
se rendre coupable de ser culpable de loc verb + prep
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

coupable

[kupabl]
Iadj
1 (persona) culpable.
2 (acción, pensamiento) censurable.
IImƒ culpable
'coupable' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accuser - acquitté - condamné - condamner - convaincre - convaincu - coupable tout désigné - culpabilisation - culpabiliser - culpabilité - dénoncer - fautif - inavouable - incestueux - innocent - innocenter - pactiser - relaxe - responsable
Espagnol :
culpado - culposo - culpable - cara de culpabilidad - convicto - culpar - incurso


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "coupable" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coupable'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.