Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| coquetterie nf | (volonté de plaire) | coquetería nf |
| | Même en tenue négligée, elle ne se départit pas de sa coquetterie. |
| | Incluso cuando está mal vestida, no se desprende de su coquetería. |
| coquetterie nf | (élégance) | elegancia nf |
| | | clase nf |
| | À 80 ans passés, sa coquetterie est encore de mise. |
| | Con más de 80 años, aún conserva su elegancia. |
| coquetterie nf | (attitude visant à séduire) | coquetería nf |
| | | coqueteo nm |
| | | seducción nf |
| | La coquetterie de la nouvelle secrétaire est discrète mais efficace. |
| | La coquetería de la nueva secretaria es discreta pero eficaz. |
| coquetterie nf | familier (défaut de parallélisme) (coloquial) | bizquera nf |
| | | estrabismo nm |
| | (coloquial, peyorativo) | ojo a babor y otro a estribor loc nom m |
| | Sa petite coquetterie dans l'œil la rend craquante. |
| | Su ligera bizquera la hace atractiva. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: