|
|
Ecouter:
[kɔpɛ̃, in]
Inflections of 'copain' (nm, nf): f: copine, mpl: copains, fpl: copines
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions |
copain,
copine nm, nf | familier (camarade) | amigo, amiga nm, nf |
| | (BO, EC, VE: coloquial) | pana n común |
| | (CR, NI: coloquial) | compa n común |
| | (MX: coloquial) | cuate n común |
| | Mon fils a invité tous ses copains et copines à son anniversaire. |
| | Mi hijo invitó a todos sus amigos y amigas a su cumpleaños. |
copain,
copine nm, nf | familier (amoureux) | novio, novia nm, nf |
| | | chico, chica nm, nf |
| | (CL: coloquial) | pololo, polola nm, nf |
| | (HN, MX, NI: coloquial) | chavo, chava nm, nf |
| | Mes parents se sont tout de suite bien entendus avec mon copain. Paul vient d'emménager chez sa copine. |
| | Mis papás congeniaron enseguida con mi novio. |
| | Paul se acaba de mudar con su chica. |
| Traductions supplémentaires |
| copain adj | (ami) | amigo/a, unido/a adj |
| | | inseparable adj mf |
| | Mon mari et mon frère s'entendent très bien, ils sont très copains. |
| | Mi esposo y mi hermano se llevan muy bien, son muy amigos (or: unidos). |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
copain, copine [kƆpƐ˜, kƆpin] |
| I | adj amigo(a), compañero(a). | | II | m, ƒ amigo(a)
|
'copain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|