Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| contretemps nm | (Musique : décalage dans le rythme) | contratiempo nm |
| | Les tambours et cuivres jouent ici en contretemps. |
| | Aquí, los tambores y los metales tocan a contratiempo. |
| contretemps nm | (imprévu) | contratiempo, imprevisto nm |
| | (literario, poco usual) | percance nm |
| | Avec tous ces contretemps, nous n'arriverons jamais à finir le projet, c'est sûr. |
| | Excusez mon retard, j'ai eu un contretemps. |
| | Con todos estos contratiempos, nunca lograremos acabar el proyecto; eso es seguro. // Perdonen mi retraso: tuve un contratiempo. |
| Traductions supplémentaires |
| contretemps nm | (pas de danse) | contratiempo nm |
| | Cette danseuse s’entraîne aux contretemps. |
| | Esa bailarina practica los contratiempos. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
contretemps
[kÕtrətã] m imprevisto, contratiempo. • à contretemps loc adv a destiempo
'contretemps' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :