constitué

[kɔ̃stitɥe]

Inflections of 'constitué' (adj): f: constituée, mpl: constitués, fpl: constituées

Principales traductions
Français		Espagnol
constitué adj	(fait)	constituido adj
		formado adj
	(coloquial)	hecho/a adj
	Cet athlète est bien constitué.
	Físicamente, ese atleta está bien constituido.

Principales traductions
Français		Espagnol
constituer⇒ vtr	(créer) (formal)	constituir⇒ vtr
	Ils ont constitué une association humanitaire.
	Ellos constituyeron una asociación humanitaria.
constituer vtr	(composer) (formal)	constituir⇒ vtr
		ser⇒ v cop
	Cette réforme constitue une avancée majeure pour le droit des femmes. L'huile et le vinaigre constituent les éléments de la vinaigrette.
	Esta reforma constituye un gran avance para los derechos de las mujeres.
	El aceite y el vinagre son los elementos de la vinagreta.
constituer vtr	(établir, amasser)	acumular⇒, reunir⇒ vtr
	(dinero)	amasar⇒ vtr
	Il a constitué un petit trésor personnel au fil du temps.
	Él acumuló una pequeña fortuna personal con el paso del tiempo.
se constituer⇒ v pron	(se former, se créer) (con se impersonal)	constituir⇒ vtr
	(con se impersonal)	formal vtr
	Un nouveau groupe politique s'est constitué à l'Assemblée.
	Un nuevo grupo político se constituyó en la Asamblea.
se constituer [qch]⇒ v pron	(acquérir)	formar⇒ vtr
		reunir⇒ vtr
	(una colección)	crear⇒, armar⇒ vtr
	Il s'est constitué une superbe collection de porcelaines en 3 ans.
	Él formó una espectacular colección de porcelanas en tres años.
se constituer de⇒ v pron	(se composer) (formal)	constituirse de, componerse de v prnl + prep
		estar hecho de v cop + loc adj
	La vinaigrette se constitue d'huile et de vinaigre.
	La vinagreta se constituye de aceite y vinagre.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
constituer vtr	(représenter)	constituir⇒ vtr
	Les SS constituaient un état dans l'état allemand.
	Las SS constituían un estado dentro del estado alemán.

Formes composées constitué \| constituer
Français		Espagnol
bien constitué loc adj	(musclé, bien bâti)	bien hecho loc adj
		fornido/a adj
	Regarde ce bel adolescent, il est bien constitué.
constitué pour moitié de loc adj	(à moitié fait de [qch])	la mitad de... es expr
	(formal)	la mitad de... está constituida por expr

[kÕstitɥe] adj constituido(a); bien/mal c. (fisicamente) bien/mal formado

[kÕstitɥe] vtr constituir

'constitué' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "constitué" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.