Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| compenser⇒ vtr | péjoratif (équilibrer, contrebalancer) | compensar⇒, equilibrar⇒ vtr |
| | (formal) | subsanar⇒ vtr |
| | Sa boulimie compense sa tristesse. |
| | Su apetito compensa su tristeza. |
| compenser vtr | (corriger un effet par un autre) | compensar⇒ vtr |
| | Une journée de congé compensera ce temps supplémentaire de travail. |
| | Un día de vacaciones compensará el tiempo de trabajo extraordinario. |
| se compenser⇒ v pron | (s'équilibrer, s'annuler) | compensarse⇒, equilibrarse⇒ v prnl |
| | (formal) | neutralizarse⇒ v prnl |
| | Les recettes et les dépenses se compensent. |
| | Los ingresos y los gastos se compensan (or: se equilibran). |
| Traductions supplémentaires |
| compenser [qch] vtr | (banque : payer) (Economía) | compensar⇒ vtr |
| | | pagar⇒ vtr |
| | Les valeurs mobilières sont compensées par une chambre de compensation. |
| | Los valores mobiliarios se compensan mediante una cámara de compensación. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
compenser
[kÕpãse] vtr compensar.
'compenser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :