combattant

[kɔ̃batɑ̃]

Inflections of 'combattant' (adj): f: combattante, mpl: combattants, fpl: combattantes

Principales traductions
Français		Espagnol
combattant adj	(qui combat)	combatiente adj
	Le gouvernement envoie des unités combattantes dans ce pays.
combattant nm	(soldat) (militar)	combatiente n común
	Beaucoup de combattants meurent dans les guerres.
combattant nm	([qqn] de bagarreur)	combatiente n común
		luchador, luchadora nm, nf
	(AmL)	peleador, peleadora nm, nf
	Il a fallu intervenir pour séparer les combattants.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
combattant nm	(poisson d'eau douce) (pez)	luchador de Siam loc nom m
		pez beta loc nom m
	Les mâles combattants sont connus pour leur agressivité.
combattant nm	(échassier) (ave)	combatiente nm
	Les combattants sont des échassiers migrateurs.

Principales traductions
Français		Espagnol
combattre⇒ vtr	(s'opposer)	combatir⇒ vtr
		luchar contra vi + prep
	Ce député a combattu la politique sociale du gouvernement.
	Este diputado ha combatido la política social del gobierno.
combattre vtr	(lutter contre)	combatir⇒ vtr
		luchar contra, pelear contra vi + prep
	Les gladiateurs combattaient les lions.
	Los gladiadores combatían leones.
combattre vi	(se battre) (formal)	combatir⇒ vi
		luchar⇒ vi
		pelear⇒ vi
	Les révolutionnaires combattaient pour la liberté.
	Los revolucionarios combatían por la libertad.
se combattre⇒ v pron	(être en guerre avec [qqn])	enfrentarse⇒ v prnl
		combatir⇒, batallar⇒ vi
	L'Angleterre et l'Allemagne se sont combattues lors de la dernière guerre.
	Inglaterra y Alemania se enfrentaron en la última guerra.

Formes composées combattant \| combattre
Français		Espagnol
ancien combattant nm	(ancien soldat)	antiguo combatiente, antigua combatiente loc nom
		veterano, veterana nm, nf
parcours du combattant nm	(Militaire : parcours d'obstacles) (militar)	pista americana nf + adj
	(militar)	pista de obstáculos nf + loc adj
parcours du combattant nm	figuré (épreuve difficile)	calvario nm
		odisea nf
	C'est un parcours du combattant pour obtenir un permis de construire ici !

[kÕbatã, ãt] adj combatiente;
ancien c. ex combatiente

[kƆbatr]

I	vtr
1	(adversario) combatir contra, combatir con.
2	fig (cosa, idea) combatir; c. un incendie combatir un incendio.
II	vi combatir, luchar.

'combattant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "combattant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.