chariot

[ʃaʀjo]

Inflections of 'chariot' (nm): mpl: chariots

Principales traductions
Français		Espagnol
chariot nm	(véhicule de transport tiré)	carreta nf
		carro nm
	Beaucoup de chariots partirent pour la conquête de l'Ouest.
	Muchas carretas emprendieron la conquista del Oeste.
chariot nm	(caddy de courses)	carrito nm
		carrito de compras nm + loc adj
		carrito de supermercado nm + loc adj
	Elle poussait le chariot dans les allées du supermarché.
	Empujaba el carrito por los pasillos del supermercado.
chariot nm	(support à roues pour bagages)	carretilla nf
	J'attends nos bagages ici, toi, va chercher un chariot en attendant.
	Espero aquí el equipaje, mientras ve a buscar una carretilla.
chariot nm	(outil de levage)	carretilla elevadora nf + adj
		grúa horquilla loc nom f
	(coloquial)	toro nm
Note: El plural de «grúa horquilla» es «grúas horquilla».
	Dans l'entrepôt le manutentionnaire soulève les palettes avec un chariot élévateur.
	En el almacén, el operario sube los palés con una carretilla elevadora.
chariot nm	(conteneur sur rail) (cinematografía)	dolly nm
	Il faudrait changer la roue de ce chariot de mine.
	Habría que cambiar la rueda de este dolly.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
chariot nm	(machine : bloc mobile)	carro nm
Note: machine à écrire, d'analyses...
	Le bruit du chariot des machines à écrire manque à cette secrétaire.
	Esta secretaria extraña el sonido de los carros de las máquinas de escribir.

Formes composées
Français		Espagnol
chariot de dessert nm	(ensemble de desserts)	carrito de postres nm + loc adj
chariot élévateur nm	(petit véhicule de manutention)	carretilla elevadora nf + adj
		grúa horquilla nf + nf
	(AmC, CO, EC)	montacarga nm
chariot élévateur à fourche nm	(outil de manutention)	carretilla elevadora nf + adj
		grúa horquilla nf + nf
chariot multimédia nm	(meuble informatique)	carrito multimedia nm + adj mf
retour chariot nm	(retour à la ligne)	retorno de carro nm + loc adj
	Le retour chariot illustre le mouvement des machines à écrire et des imprimantes.

[ʃarjo] m

1	(para el transporte) carretilla, carro; c. à bagages carro de la compra; c. de foin Aut berlina; c. de lancement Mil carro de lanzamiento; c. d'hôpital camilla de ruedas; c. élévateur carretilla elevadora.
2	(mesa) carrito; c. à liqueurs carro ou carrito de licores; c. des desserts carro ou carrito de los postres.
3	(de máquina de escribir) carro

'chariot' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chariot" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.