cendré

[sɑ̃dʀe]

Inflections of 'cendré' (adj): f: cendrée, mpl: cendrés, fpl: cendrées

Sur cette page : cendré, cendre

Principales traductions
Français		Espagnol
cendré adj	(de la couleur de la cendre)	cenizo adj
	(formal)	ceniciento/a adj
	Elle sort du coiffeur avec les cheveux blond cendré.
	Sale del peluquero con el pelo rubio cenizo.
cendré adj	(recouvert de cendre)	cubierto de ceniza loc adj
	Les fromages de chèvre cendrés sont très appréciés.
	Los quesos de cabra cubiertos de ceniza son muy apreciados.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
cendré nm	(fromage de chèvre cendré)	queso de cabra cubierto de ceniza loc nom m
	Le vin blanc accompagne bien le cendré de Valencay.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. No a todo el mundo le gustan los quesos de cabra cubiertos de ceniza.

Principales traductions
Français		Espagnol
cendre nf	(résidu de bois brûlé)	ceniza nf
	J'ai fait cuire les pommes de terre dans la cendre.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Después del incendio, solo quedaban cenizas.
cendre nf	géologie (particules volcaniques)	ceniza nf
		ceniza volcánica loc nom f
	Les cendres du Vésuve ont recouvert Pompéi.
	La ceniza del Vesubio cubrió Pompeya.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
cendres nfpl	(restes d'un mort)	restos nmpl
		cenizas nfpl
	Il est mort, paix à ses cendres.
	Está muerto; paz a sus restos.

Formes composées cendré \| ~~cendre~~ \| ~~cendrer~~
Français		Espagnol
blond cendré adj inv	(couleur de cheveux)	rubio ceniza adj inv
blond cendré nm inv	(couleur de cheveux)	rubio ceniza, rubia ceniza nm + adj, nf + adj
brun cendré nm	(teinte de cheveu)	castaño ceniza loc nm inv
		castaño cenizo loc nm inv

[sãdre] adj ceniciento(a)

[sãdr] ƒ

1	ceniza; c. volcanique ceniza volcánica; sous la c. Culin a la brasa.
2.	cendres fpl (restos) cenizas; réduire en cendres reducir a cenizas; renaître de ses cendres fig renacer de sus cenizas

[sãdre] vtr

1	(colorear) dar color ceniza.
2	cubrir de ceniza

'cendré' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cendré" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.