Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| celui-ci pron | (cet objet-ci, cette personne-ci) | este, esta pron |
| Note: Voir aussi « celle-ci ». |
| Note: Advertencia: El género del pronombre puede variar en función del género gramatical del antecedente una vez traducido al español. |
| | Tu vois les deux poteaux là-bas . |
| | Avec ma fronde je peux toucher celui-ci mais pas celui-là, il est trop loin. |
| | Des deux pulls, je préfère celui-ci à celui-là, il est mieux coupé. |
| | ¿Ves esos dos postes? Puedo golpear este con mi honda, pero ese no porque está demasiado lejos. // De los dos jerséis, prefiero este a aquel porque tiene un mejor corte. |
| celui-ci pron | (désigne ce dont on va parler) | este, esta pron |
| | (formal) | el siguiente loc prnl |
| | Mon problème est celui-ci… |
| | Mi problema es este: ... |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
celui-ci, celle-ci
[səlyisi, sƐlsi] (pl ceux-ci, celles-ci) pron dem éste(a); celle-ci est meilleure ésta es mejor;
c'est c. es éste;
je n'aime pas ceux-ci éstos no me gustan
'celui-ci' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :