carcan

 [kaʀkɑ̃]


Inflections of 'carcan' (nm): mpl: carcans
  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
carcan nm (contrainte)yugo, lastre nm
  cortapisa nf
  (formal)coacción nf
 Il ne supporte pas le carcan de la discipline.
 No soporta el yugo de la disciplina.
carcan nm (vêtement enserrant le cou) (moda)gorguera nf
 Cette veste me serre comme un carcan.
 Esta chaqueta me aprieta como una gorguera.
carcan nm (joug)yugo nm
 Il y a un carcan au cou du cheval.
 El caballo tiene un yugo en el cuello.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
carcan nm (Moyen Âge : collier en fer)argolla nf
 Autrefois le carcan servait à attacher les prisonniers à un poteau.
 En otros tiempos, la argolla servía para atar a los prisioneros a un poste.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

carcan

[karkã] m
1 (para los reos) picota.
2 fig (lo que limita la libertad) cortapisa
'carcan' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
argolla - corsé


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "carcan" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carcan'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.