Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| cagnotte nf | (pécule commun) | ahorros nmpl |
| | | fondo común nm + adj mf |
| | (colecta de dinero; AmL) | vaca, vaquita nf |
| | (colecta de dinero; DO, PA, PR) | serrucho nm |
| | La cagnotte de notre famille n'est pas très élevée. |
| | Nous allons organiser une cagnotte pour acheter un cadeau pour l'anniversaire de Paul. |
| | Los ahorros de nuestra familia no son elevados. |
| | El fondo común de nuestra familia no es muy grande. // Vamos a organizar un fondo común para comprarle un regalo de cumpleaños a Paul. |
| | Vamos a organizar una vaca para comprarle un regalo de cumpleaños a Paul. |
| cagnotte nf | (somme à gagner) | premio acumulado nm + adj |
| | (coloquial) | gordo nm |
| | (ES) | bote nm |
| | (MX: coloquial) | vaca nf |
| | Cette semaine, la cagnotte du loto s'élève à 12 millions d'euros. |
| | Esta semana, el premio acumulado llega a la suma de 12 millones de euros. |
| cagnotte nf | (mises des joueurs) | bote nm |
| | | apuesta nf |
| | (MX) | vaca nf |
| | Chaque joueur a misé 150 euros pour la cagnotte. |
| | Cada jugador puso 150 euros en el bote. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cagnotte
[kaɲƆt] ƒ (dinero) fig bote
'cagnotte' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :