|
|
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| branler⇒ vtr | familier, vulgaire (masturber) (vulgar) | hacerle una paja a, hacerle pajas a loc verb |
| | (vulgar) | pajear a vtr + prep |
| | (CR: vulgar) | sobársela a, jalársela a vtr + prep |
| | | masturbar a vtr + prep |
| | Elle aime bien branler ses partenaires. |
| | Le gusta hacerles pajas a sus compañeros sexuales. |
| | Le gusta pajear a sus compañeros sexuales. |
| | Le gusta sobársela a sus compañeros sexuales. |
| branler vtr | argot (faire) | hacer⇒ vtr |
| | (coloquial) | andar haciendo loc verb |
| | Je t'attends depuis une heure, qu'est-ce que tu branles ? |
| | Te estoy esperando desde hace una hora; ¿qué estás haciendo? |
| se branler⇒ v pron | familier, vulgaire (se masturber) (vulgar) | hacerse la paja, hacerse una paja loc verb |
| | (vulgar) | pajearse⇒ v prnl |
| | (CR: vulgar) | sobársela, jalársela v prnl |
| | (ES) | meneársela loc verb |
| | Pendant son service militaire, il se branlait en pensant à sa fiancée. |
| | Durante el servicio militar, se hacía la paja pensando en su prometida. |
| Traductions supplémentaires |
| branler vi | (ne pas être stable) | estar cojo v cop + adj |
| | | cojear⇒ vi |
| | Fais attention à cet escabeau, il branle ! |
| | Ten cuidado con esa escalerilla: ¡está coja! |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
branler [brãle] vtr |
| 1 | mover la cabeza. | | 2 | fam & vulg masturbar, hacer una paja
|
'branler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|