boutique

- Voir également :
- - boustifailler
  - bout
  - boutade
  - boutargue
  - boute-en-train
  - boutefeu
  - bouteille
  - bouter
  - bouterolle
  - bouteroue
  - boutique
  - boutiquier
  - boutoir
  - bouton
  - bouton-d'or
  - bouton-poussoir
  - bouton-pression
  - boutonnage
  - boutonné
  - boutonnement
  - boutonner
- Recherches récentes :
- Voir tout

[butik]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'boutique' (nf): fpl: boutiques

WordReference
WR Reverse (22)

Principales traductions
Français		Espagnol
boutique nf	(magasin)	tienda nf
	(de ropa)	boutique nf
	J'ai trouvé cette robe dans une boutique du centre-ville.
	Avant de sortir du musée, j'aimerais passer par la boutique.
	Encontré este vestido en una tienda del centro. // Antes de salir del museo, me gustaría pasar por la tienda.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
arrière-boutique nf	(petit local à l'arrière d'un autre)	trastienda nf
	Il se passe de drôles de choses dans cette arrière-boutique.
	Pasan cosas raras en la trastienda.
boutique de décoration nf	(magasin d'aménagement)	tienda de decoración nf + loc adj
boutique de luxe nf	(magasin d'objets coûteux)	tienda de lujo nf + loc adj
	Il y a beaucoup de boutiques de luxe sur les Champs-Élysées.
boutique de prêt-à-porter nf	(magasin de vêtements)	tienda de prêt-à-porter nf + loc adj
	(general)	tienda de ropa nf + loc adj
boutique de souvenirs nf	(commerce)	tienda de recuerdos, tienda de souvenirs nf + loc adj
		tienda de regalos nf + loc adj
	Nous nous sommes arrêtés dans une boutique de souvenirs pour acheter des cartes postales et des porte-clés.
boutique en ligne nf	(site de vente internet)	tienda virtual nf + adj mf
	(informal)	tienda online nf + adj inv
		tienda en línea nf + loc adj
boutique hors taxes nf	(duty free) (inglés)	duty free loc nom m
		tienda libre de impuestos nf + loc adj
	À l'aéroport, on peut acheter dans des boutiques hors taxes.
boutique sur Internet nf	(commerce en ligne)	tienda virtual nf + adj mf
		tienda online nf + adj inv
		tienda en línea nf + loc adj
garder la boutique loc v	figuré (s'occuper seul de [qch]) (de algo)	hacerse cargo loc verb
	(de algo)	encargarse⇒ v prnl
parler boutique loc v	(parler entre professionnels)	hablar de negocios loc verb
		hablar de trabajo loc verb
plier boutique loc v	familier (fermer définitivement)	cerrar⇒ vi
plier boutique loc v	figuré, familier (s'en aller, partir)	irse v prnl
		marcharse⇒ v prnl
	(coloquial)	largarse⇒ v prnl

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

boutique

[butik] ƒ

1	tienda; b. de mode/d'alimentation tienda de ropa/de alimentación; fermer ou plier b. fig cerrar el negocio; b. franche tienda libre de impuestos.
2	fig & fam negocio

'boutique' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

boulangerie - braderie - cordonnerie - échoppe - fromagerie - librairie-papeterie

Espagnol :

boutique - despacho - tienda al por menor - tienda minorista - venta - local - tienda - cachería - changarro - cigarrería - deshacer - emporio - lencería - mayorista - puesto - rebotica - tax free - tienda virtual - trastienda - vigilar el fuerte

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "boutique" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boutique'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.