bonnet

[bɔnɛ]

Inflections of 'bonnet' (nm): mpl: bonnets

Principales traductions
Français		Espagnol
bonnet nm	(couvre-chef sans bords)	gorro nm
	Mets ton bonnet, il fait froid dehors.
	Ponte tu gorro, hace frío fuera.
bonnet nm	(poche du soutien gorge)	copa nf
	Élise ne trouve pas de bonnet D.
	Élise no encuentra una copa D.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
bonnet nm	(second estomac des ruminants)	retículo, bonete nm
		redecilla nf
	Le bonnet est un des quatre estomacs de la vache.
	El retículo es uno de los cuatro estómagos de la vaca.

Formes composées
Français		Espagnol
bonnet d'âne nm	vieilli (humiliation)	orejas de burro nfpl + loc adj
bonnet de bain nm	(chapeau obligatoire à la piscine)	gorro de natación nm + loc adj
		gorra de natación nf + loc adj
		gorro de baño nm + loc adj
bonnet de nuit nm	(bonnet pour dormir)	gorro de dormir nm + loc adj
		gorro para dormir nm + loc adj
bonnet phrygien nm	(coiffe antique)	gorro frigio nm + adj
bonnet phrygien nm	(coiffe révolutionnaire française)	gorro frigio nm + adj
	Molly avait appris à l'école que des révolutionnaires en bonnet phrygien avaient pris la Bastille en 1789.
	Le bonnet phrygien est une coiffe, souvent rouge, ornée d'une cocarde tricolore.
c'est bonnet blanc et blanc bonnet expr	(c'est la même chose) (informal)	lo mismo da que da lo mismo; tanto monta, monta tanto expr
	(informal)	olivo y aceituno todo es uno expr
	(CR; coloquial)	la misma mona con el mismo rabo expr
	(CO; coloquial)	la misma perra con distinta guasca expr
gros bonnet		pez gordo loc nom m
		mandamás n común inv
gros bonnet nm	familier (forte taille de poitrine)	copa grande nf + adj mf
	Cette marque se spécialise dans les gros bonnets.
opiner du chef, opiner du bonnet loc v	familier (approuver de la tête)	asentir con la cabeza vi + loc adv

[bƆnƐ] m

1	(tocado) gorro; b. de bain gorro de baño.
2	(de sujetador) copa.
3	fam gros b. pez gordo, personaje.
4	Loc: c'est blanc b. et b. blanc tanto monta, monta tanto; être triste comme un b. de nuit ser triste como un entierro de tercera; opiner du b. asentir con la cabeza

'bonnet' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bonnet" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.