WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

Dictionnaire Français-Espagnol | bien vu

Forums

- Voir également :
- - bien cuit
  - bien entendu
  - bien évidemment
  - bien fait
  - bien noté
  - bien que
  - bien reçu
  - bien s'entendre
  - bien se passer
  - bien sûr
  - bien vu
  - bien-aimé
  - bien-dire
  - bien-être
  - bien-faire
  - bien-fondé
  - bien-fonds
  - bien-jugé
  - bien-pensant
  - bienfaisance
  - bienfaisant
- Recherches récentes :
- Voir tout

bien vu

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
Français		Espagnol
Bien vu ! interj	(judicieux, pertinent) (aprobación)	¡Buen punto! expr
	(formal)	¡Buena observación! expr
	(coloquial)	¡Qué buen ojo! expr
	(ES)	¡Bien visto! expr
	– Tiens, tu as oublié une virgule ici. – Bien vu !
	—Mira, olvidaste una coma aquí. —¡Buen punto!

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
Français		Espagnol
être bien vu loc v impers	(être bien perçu)	ser bien visto loc verb
		estar bien visto loc verb
		ver algo con buenos ojos, ser visto con buenos ojos loc verb
	Il n'est pas bien vu de ne pas serrer la main de l'adversaire à la fin d'un match.
	Il était bien vu de porter un chapeau au début du XXe siècle.
	No es bien visto estrechar la mano del adversario al final de un partido. // A principios del siglo XX, era bien visto usar sombrero.
	Estrecharle la mano al rival al final de un partido no es visto con buenos ojos. // A principios del siglo XX, usar sombrero era visto con buenos ojos.
être bien vu loc v	(avoir une bonne réputation) (cambio de sujeto)	tener muy bien concepto de alguien loc verb + prep
	Mon collègue lèche-bottes est bien vu par la hiérarchie.
	La jefatura tiene muy buen concepto de mi colega adulador.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'bien vu' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

avoir la cote - être dans les petits papiers

Espagnol :

bien mirado - bien visto - quedar bien parado

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bien vu" :

Bien vu !
à qui chacun avait vu excessivement bien faire en la mêlée - forum Français Seulement
un métier bien vu - forum Français Seulement

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bien vu'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.