Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| bavure nf | (méconduite policière) | error nm |
| | (maltrato) | abuso, atropello nm |
| | Même le syndicat de policiers dut reconnaître la bavure qui avait coûté un œil au mineur interpellé. |
| | Incluso el sindicato de policías tuvo que reconocer el error que hizo que el joven detenido perdiera un ojo. |
| bavure nf | (liquide débordant) | mancha nf |
| | | tinta corrida loc nom f |
| | Ce peintre est peu soigneux, et la porte repeinte est pleine de bavures. |
| | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La vieja impresora hace manchas en todas las hojas. |
| Traductions supplémentaires |
| bavure nf | (trace saillante) | rebaba nf |
| | Il faut limer les bavures pour obtenir une surface polie. |
| | Hay que limar las rebabas para obtener una superficie pulida. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
bavure
[bavyr] ƒ |
| 1 | (en un metal) rebaba. |
| 2 | (mancha) tinta corrida. |
| 3 | (cosa mal hecha) error;
sans bavures impecablemente
|
'bavure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :