Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| bastringue nm | argot (bal populaire) (coloquial) | pachanga nf |
| | (ES) | verbena nf |
| | Ma grand-mère aimait bien aller au bastringue du 14 juillet. |
| | A mi abuela le gustaba ir a la pachanga del 14 de julio. |
| bastringue nm | argot (orchestre bruyant) | charanga nf |
| | Le bastringue de ce bar me casse les oreilles. |
| bastringue nm | argot (attirail) | bártulos nmpl |
| | Marc se déplace toujours avec tout son bastringue. |
| bastringue nm | argot (raffut, tapage) | alboroto nm |
| | | pachanga nf |
| | À quoi est dû ce bastringue ? |
| bastringue nm | argot (juke-box) | gramola nf |
| | Remets une pièce dans le bastringue s'il te plaît ; j'aime bien sa musique ! |
| Traductions supplémentaires |
| bastringue nm | Suisse (grande fête) | pachanga nf |
| | (ES) | fiestón nm |
| | Il y a eu un bastringue pour l'anniversaire de Guillaume Tell. |
| bastringue nm | (outil pour faire de petits trous) | barrena nf |
| | Le menuisier utilise un bastringue pour faire de petits trous. |
| bastringue nm | (outil pour mesurer les troncs) | instrumento de medición forestal nm + loc adj |
| | Le bastringue est une espèce de pied à coulisse géant pour mesurer les troncs d'arbre. |