assimiler

 [asimile]


  • WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
assimiler⇒ vtr (intégrer)integrar⇒ vtr
 Londres assimile bien les ressortissants de ses anciennes colonies.
 Londres integra bien a los residentes de sus antiguas colonias.
assimiler vtr (comprendre)asimilar⇒, comprender⇒ vtr
  (coloquial)digerir⇒ vtr
 Elle assimile parfaitement ses leçons.
 Asimila (or: comprende) perfectamente sus lecciones.
assimiler (considérer comme semblable)equiparar⇒ vtr
  (coloquial)poner en el mismo saco expr
 On assimile souvent à tort les Écossais aux Anglais.
 Sin razón equiparamos con frecuencia a los escoceses y a los ingleses.
assimiler vtr (absorber)asimilar⇒ vtr
 De plus en plus de bébés assimilent mal le lait de vache.
 Cada vez más bebés asimilan mal la leche de vaca.
s'assimiler⇒ v pron (s'intégrer)integrarse⇒ v prnl
 Les nouveaux locataires s'assimilent très bien.
 Los nuevos inquilinos se están integrando muy bien.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

assimiler

[asimile] vtr
1 comparar;
a. qqch à qqch comparar una cosa con otra.
2 (alimentos) digerir;
l'organisme n'assimile pas certains aliments el organismo no digiere ciertos alimentos.
3 (conocimientos) comprender;
les élèves ont bien assimilé cette question los alumnos han asimilado bien esta cuestión.
'assimiler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
absorber - approcher - digérer - imprégner - ingérer - intégrer - métaboliser - mettre dans le même sac - plante carnivore
Espagnol :
equiparar - digerir - masticar - aculturar - asimilar - asimilar conocimiento


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "assimiler" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'assimiler'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.