Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| amender⇒ vtr | (loi : modifier) (Derecho) | enmendar⇒ vtr |
| | Les députés ont amendé ce texte de loi. |
| | Los diputados enmendaron este texto legal. |
| amender vtr | (améliorer un sol) (agricultura) | abonar⇒ vtr |
| | Il faut amender ton potager avec un peu de compost. |
| | Debes abonar tu huerto con un poco de abono. |
| s'amender | (devenir meilleur) | mejorar⇒ vi |
| | (coloquial) | ponerse mejor, hacerse mejor loc verb |
| | Avec le temps le vin s'amende. |
| | Con el tiempo, el vino mejora. |
| Traductions supplémentaires |
| amender vtr | littéraire (bonifier [qqn]) | enriquecer⇒ vtr |
| | | hacer mejor loc verb |
| | Toutes ces expériences auront fini par l'amender. |
| | Todas estas experiencias terminarán por enriquecerla. |
| amender vtr | Suisse (donner une amende) | multar⇒ vtr |
| | Le policier l'a amendé pour excès de vitesse. |
| | El policía lo multó por exceso de velocidad. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
amender
[amãde] vtr |
| 1 | Polít enmendar. |
| 2 | Agr abonar.
|
'amender' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :