aider

 [ede]


  • WordReference
  • WR Reverse (21)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
aider vtr (apporter son soutien)ayudar a vtr + prep
 En été, j'aide mon père à la ferme.
 En verano, ayudo a mi padre en la granja.
aider [qqn] à faire [qch] loc v (faciliter [qch])ayudar a [+ infinitivo] vtr + prep
 Le yoga m'a aidé à gérer mon stress.
 El yoga me ha ayudado a saber llevar mi estrés.
aider vtr (soutenir financièrement)ayudar a, apoyar a vtr + prep
  ayudar económicamente a, apoyar económicamente a loc verb + prep
 Mon frère m'a beaucoup aidé quand j'étais au chômage et que je n'arrivais plus à payer le loyer.
 Mi hermano me ayudó mucho cuando yo estaba desempleado y ya no podía pagar el alquiler.
aider à vtr ind (faciliter)ayudar a vi + prep
  facilitar vtr
 Les témoins aident à reconstituer l'accident. Ce médicament aide à la digestion.
 Los testigos ayudan a reconstituir el accidente. Esta medicina ayuda a la digestión.
 Esta medicina facilita la digestión.
s'aider v pron (aider mutuellement)ayudarse v prnl
  ayudarse entre sí v prnl + loc prep
  ayudarse mutuamente v prnl + adv
 Les deux frères se sont toujours aidés pour leurs devoirs.
 Siempre se han ayudado en sus deberes.
s'aider de [qch] v pron + prép (se faciliter une action)ayudarse de, ayudarse con v prnl + prep
  servirse de v prnl + prep
  (formal)valerse de v prnl + prep
 Pour marcher, la vieille dame s'aide de deux cannes.
 Para caminar, ella se ayuda de dos bastones.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
se faire aider loc v pron (avoir de l'aide)recibir ayuda loc verb
  pedir ayuda loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

aider

[ede] vtr
1 ayudar.
2 (auxiliar) amparar, socorrer;
a. les blessés socorrer a los heridos.
'aider' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "aider" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aider'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!