Dictionnaires de langue en ligne

abstrait

 [apstʀɛtmɑ̃]

Principales traductions
Français		Espagnol
abstrait adj	(compliqué à comprendre)	abstracto/a adj
	(coloquial)	complicado/a, enredado/a adj
	Cette explication est trop abstraite, je ne la comprends pas.
	Esta explicación es demasiado abstracta; no la entiendo.
abstrait adj	(pas concret) (arte)	abstracto/a adj
	L'art abstrait nécessite d'imaginer ce que représente une peinture.
	En el arte abstracto se precisa imaginar lo que representa una pintura.
abstrait nm	(opposé du concret) (teórico)	abstracto nm
	Il n'est pas assez pratique, il reste toujours dans l'abstrait.
	Juan no es suficientemente práctico; siempre se queda en lo abstracto.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
abstraire [qch]⇒ vtr	(retirer [qch] de quelque part)	abstraer⇒ vtr
	Le technicien a abstrait les bruits parasites de la bande son.
abstraire [qch] vtr	(isoler par la pensée)	abstraer⇒ vtr
	Le musicien se concentre pour abstraire la partition dans sa tête.
s'abstraire⇒ v pron	(s'isoler mentalement)	abstraerse⇒ v prnl
	Il est difficile de s'abstraire de ce bruit ambiant.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées abstrait | abstraire
Français		Espagnol
expressionnisme abstrait nm	(mouvement artistique)	expresionismo abstracto loc nom m
	Le pop art mit un terme au règne de l'expressionnisme abstrait à New York.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "abstraitement" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abstraitement'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais