Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| émerger⇒ vi | (sortir, apparaître) | aparecer⇒ vi |
| | (agua) | emerger⇒ vi |
| | Une langue de sable émerge à marée basse. |
| | Una lengua de arena aparece durante la marea baja. |
| émerger vi | (se dégager) | surgir⇒ vi |
| | | aparecer⇒ vi |
| | (formal) | emerger⇒ vi |
| | De nouvelles théories émergent. |
| | Están surgiendo nuevas teorías. |
| émerger vi | familier (se réveiller) | levantarse⇒ v prnl |
| | | despertar⇒ vi |
| | C'est insupportable, il n'émerge jamais avant midi. |
| | Es inaceptable: él nunca se levanta antes del mediodía. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
émerger
[emƐrƷe] vi |
| 1 | (salir a la superficie) emerger. |
| 2 | fig (aparecer) surgir, aflorar, manifestarse. |
| 3 | fam (del sueño) despertarse. Se conjuga como manger
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
émergé, e
[emƐrƷe] adj emergente