Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| écartelé adj | (dont les membres sont étirés) | descuartizado adj |
| | | desmembrado adj |
| | L'inquisition a condamné l'accusé à mourir écartelé. |
| écartelé adj | figuré (choix : partagé) | dividido adj |
| | Sofiane se sent écartelé entre son pays d'origine et celui d'adoption. |
| Traductions supplémentaires |
| écartelé adj | (héraldique : partagé par une ligne) | cuartelado adj |
| | Beaucoup de blasons sont écartelés. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| écarteler⇒ vtr | (supplice : tirer sur les membres) | descuartizar⇒ vtr |
| | | desmembrar⇒ vtr |
| | Autrefois, on écartelait les accusés pour leur faire avouer leurs méfaits réels ou supposés. |
| écarteler vtr | figuré (déchirer [qqn] entre deux choix) | dividir⇒ vtr |
| | Corneille écartelait ses personnages entre leur cœur et leur devoir. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'écartelé'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'écartelé'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais