WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| visiter⇒ vtr | (parcourir par curiosité) (place) | visit⇒ vtr |
| | Beaucoup de gens visitent le Louvre. |
| | A lot of people visit the Louvre. |
| visiter vtr | (regarder attentivement) (property) | view⇒, see⇒, visit⇒ vtr |
| | | take a look at [sth] v expr |
| | (informal) | check [sth] out vtr phrasal sep |
| | Nous avons visité dix maisons avant d'en acheter une. |
| | We viewed ten houses before buying one. |
| Traductions supplémentaires |
| visiter vtr | (aller voir [qqn] par charité, bienveillance) (person) | visit⇒ vtr |
| | (person: informal) | go and see [sb] v expr |
| | (person) | pay a visit to [sb], go to see [sb] v expr |
| | Les familles visitent les malades à l'hôpital. |
| | Families visit patients in hospital. |
| visiter vtr | (examiner) (security) | examine⇒, inspect⇒, check⇒ vtr |
| | La douane a visité toutes ces valises. |
| | Customs inspected all these suitcases. |
| visiter vtr | figuré, familier (cambrioler) (burglar) | steal from [sth], break into [sth] vi + prep |
| | (figurative) | pay a visit to [sth] v expr |
| | Les voleurs ont visité toutes les caves de cette résidence. |
| | Thieves have paid a visit to all the cellars in this apartment building. |
| visiter vtr | littéraire (se montrer à l'esprit de [qqn]) | visit⇒ vtr |
| | | appear to [sb] vi + prep |
| | Bernadette Soubirous affirme que la Sainte Vierge l'a visitée. |
| | Bernadette Soubirou claimed the Virgin Mary visited her. |
| visiter vtr | (inspecter) | pay a visit to [sb/sth] v expr |
| | (informal) | stop by [sth] vtr phrasal insep |
| | Le général Durand a visité notre régiment par surprise. |
| | General Durand paid a surprise visit to our regiment. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| visite nf | (fait d'aller chez [qqn]) (person) | visit n |
| | Rends-nous une petite visite un de ces jours. |
| | Pay us a visit one of these days. |
| visite nf | (d'un musée,...) (place) | visit, tour n |
| | (people) | visitor n |
| | Le musée est fermé aux visites pendant deux mois. |
| | There will be no visits to the museum for two months, as it is closed. |
| | The museum is closed to visitors for two months. |
| visite nf | (dans une prison, un hôpital) | visit n |
| | Dans cette prison, les visites ne sont autorisées que le lundi et le jeudi. |
| | In this prison, visits are only authorized on Mondays and Thursdays. |
| visite nf | (déplacement d'un médecin) | house call n |
| | Mon médecin ne fait plus de visites : même très malade, je dois me déplacer à son cabinet. |
| | My doctor doesn't make house calls anymore: even when I'm very ill, I have to go to his office. |
| visite nf | (inspection : d'une maison) | viewing n |
| | L'agent immobilier a organisé trois visites de l'appartement que je mets à la location. |
| | The realtor organized three viewings of the apartment that I put up for rent. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'visites' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :