WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| ventiler [qch]⇒ vtr | (aérer) | ventilate⇒, air⇒ vtr |
| | Il roulait vitres ouvertes pour ventiler la voiture. |
| | He was driving with the windows open to ventilate the car. |
| Traductions supplémentaires |
| ventiler vi | (Médecine : respirer) | breathe⇒ vi |
| | Le patient ventilait rapidement et s’essoufflait. |
| | The patient was breathing rapidly and struggling for breath. |
| ventiler [qch] vtr | (Comptabilité : répartir) | allocate⇒, distribute⇒ vtr |
| | | share [sth] out, share out [sth] vtr phrasal sep |
| | Le responsable de projet ventila le budget en trois équipes. |
| | The project manager shared out the budget between three teams. |
ventiler [qch],
[qqn] vtr | (distribuer, répartir) | allocate⇒ vtr |
| | | give [sth] out, give out [sth] vtr phrasal sep |
| | Le responsable de projet ventile les affectations. |
| | The project manager gives out assignments. |
'ventiler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :