tourmente

[tuʀmɑ̃t]

Inflections of 'tourmente' (nf): fpl: tourmentes
Inflections of 'tourmenté' (adj): f: tourmentée, mpl: tourmentés, fpl: tourmentées

Du verbe tourmenter: (⇒ conjuguer)
tourmente est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
tourmenté est:: un participe passé

Principales traductions
Français		Anglais
tourmente nf	littéraire (troubles)	upheaval n
		disruption, disturbance n
		turbulence, tumult, turmoil n
	Les livres d'histoire parlent de la tourmente révolutionnaire.
	The history books speak of revolutionary upheaval.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
tourmente nf	littéraire (tempête brutale et brève) (wind)	tempest n
	(snow)	snowstorm n
	(rain)	rainstorm n
	Ce mois-ci nous avons eu plusieurs tourmentes de neige.
	This month we have had several snowstorms.

Principales traductions
Français		Anglais
tourmenté adj	(troublé)	turbulent, unstable, troubled adj
	La Révolution fut une période tourmentée.
	The Revolution was a turbulent period.
tourmenté adj	(angoissé)	tormented, troubled adj
		anguished adj
	Sa conscience l'inquiète, il est très tourmenté.
	His conscience is troubling him; he is greatly tormented.
tourmenté adj	(de temps instable)	changeable, unstable, turbulent, stormy adj
	Ce ciel d'orage est tourmenté.
	This stormy sky is turbulent.
tourmenté adj	(compliqué, difficile)	convoluted adj
	Je n'aime pas cet auteur, son style est trop tourmenté.
	I don't like this author; his style is too convoluted.
tourmenté adj	(marqué)	marked adj
	Il a le visage tourmenté par ses passions.
	His face is marked by his passions.

Principales traductions
Français		Anglais
tourmenter⇒ vtr	(faire souffrir)	torment⇒ vtr
	Ses douleurs incessantes le tourmentent.
	His constant pain torments him.
tourmenter vtr	(malmener)	tease⇒, torment⇒, bother⇒ vtr
	Souvent les enfants tourmentent les animaux.
	Children often torment animals.
tourmenter vtr	(causer une souffrance)	torment⇒, pain⇒ vtr
	Des souvenirs douloureux le tourmentent.
	Painful memories torment him.
se tourmenter⇒ v pron	(s'inquiéter)	worry⇒, fret⇒, obsess⇒ vi
		torment yourself, make yourself anxious vtr + refl
	Il se tourmente pour son avenir.
	He worries about his future.

'tourmente' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tourmente" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.