suant

 [sɥɑ̃, sɥɑ̃t]


Inflections of 'suant' (adj): f: suante, mpl: suants, fpl: suantes
Du verbe suer: (⇒ conjuguer)
suant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : suant, suer

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
suant adj familier (en sueur, en nage) (informal)sweaty, all sweaty adj
  sweating, perspiring adj
 Elle est revenue de sa course à pied toute suante.
 She came back from her run all sweaty.
suant adj argot (ennuyeux)dull, deadly dull, boring adj
 Il n'y a pas plus suant que ce cours avec Mr Dupont.
 There's nothing duller than this class with Mr Dupont.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
suer vi (transpirer)sweat vtr
  (polite)perspire vi
 Sous ce soleil de plomb, l'ouvrier suait à grosses gouttes.
 The workman was sweating profusely in the blazing sun.
suer vi figuré (se donner de la peine) (figurative)sweat over [sth] vtr phrasal insep
 Il a sué sur ce problème de maths.
 He has sweated over this maths problem.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
suer vi (suinter)seep, ooze, drip vi
 Quand il pleut beaucoup, les murs de la cave suent.
 When it rains heavily, the walls of the cellar drip.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
suer | suant
FrançaisAnglais
faire suer [qqn] loc v figuré, familier (énerver)pester, annoy vtr
  (figurative, slang)be a pain in the neck v expr
faire suer [qch] loc v (cuisine : éliminer le jus de [qch](cookery)sweat vtr
se faire suer loc v pron figuré, familier (s'ennuyer)be bored vi + adj
  (informal)be bored stiff v expr
se faire suer loc v pron figuré, familier (avoir du mal à faire [qch])go out of your way v expr
  go to great lengths v expr
  (informal, figurative)shed blood, sweat, and tears v expr
  make every effort v expr
suer à grosses gouttes loc v (transpirer fortement) (figurative, informal)sweat buckets v expr
  sweat profusely vi + adv
 It was so hot, we were sweating buckets.
suer sang et eau loc v figuré (en baver) (figurative)sweat blood, sweat blood and tears v expr
 Nous avons sué sang et eau durant ce stage sportif !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "suant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!