stop

 [stɔp]


Inflections of 'stop' (nm): mpl: stops
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
stop nm anglicisme (panneau routier d'arrêt)stop sign n
 Si tu ne marques pas le stop, tu es passible d'une amende.
 If you ignore a stop sign, you're liable for a fine.
stop interj anglicisme (Arrêtez !)stop interj
  freeze interj
 Stop, police, personne ne bouge !
 Stop, police. No one move!
stop nm inv (demande de transport gratuit)hitchhiking n
  (UK)hitch-hiking n
  (informal)hitching n
 Le stop était le seul moyen que Damien avait pour se rendre en ville.
 Hitchhiking was the only way Damian had of getting to town.
stop interj (télégramme : fin de phrase) (telegram)STOP, stop n
 Permission accordée. Stop. Reviendrai vendredi. Stop.
 Leave granted. STOP. Will be back on Friday. STOP.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
auto-stop,
autostop nm inv		 (déplacement motorisé basé sur l'entraide)hitchhiking, hitch-hiking n
  faire de l'auto-stop : hitchhike⇒, hitch-hike⇒ vi
 L'auto-stop était le seul moyen que Damien avait pour se rendre en ville.
 Quand nous étions jeunes, nous faisions de l'auto-stop pour partir en vacances.
 Hitchhiking (or: hitch-hiking) was Damien's only means of getting into town.
 When we were young, we hitchhiked (or: hitch-hiked) in order to go on holiday.
faire du stop,
faire de l'auto-stop loc v		 (voyager en voiture avec [qqn]) (informal)hitch⇒ vi
  hitchhike⇒ vi
  (informal)thumb a ride v expr
  (UK, informal)thumb a lift v expr
 Ces touristes font du stop de ville en ville. Nous avons un petit budget pour visiter le pays. On fera du stop pour ne pas trop dépenser.
 These tourists are hitching from town to town.
 We've got a small budget for sightseeing in this country. We'll hitchhike so as not to spend too much.
feu stop,
feu de stop nm		 (véhicule : signal de freinage)brake light n
griller un stop loc v (Automobile : ne pas s'arrêter) (UK)go through a stop sign v expr
  (US)run a stop sign v expr
non-stop adv (sans interruption)non-stop, nonstop adv
 J'ai travaillé de 8 h à 15 h non-stop.
non-stop nm inv (activité sans interruption) (store)open all day, open through lunch adj
 Le samedi, cette épicerie fait du non-stop.
 On Saturdays, the grocery store is open all day.
prendre [qqn] en auto-stop,
prendre [qqn] en stop loc v		 (transporter [qqn] gratuitement)pick up a hitchiker, pick up [sb] who is hitchhiking v expr
  (UK)give [sb] a lift, give a lift to [sb] v expr
  (US)give [sb] a ride, give a ride to [sb] v expr
 On prend ce gars en auto-stop ou on le laisse sur le bord de la route ?
prendre [qqn] en stop loc v (transporter [qqn] gratuitement)pick up a hitchhiker v expr
 On prend ce gars en stop ou on le laisse sur le bord de la route ?
 Should we pick up that hitchhiker or leave him standing on the side of the road.
stop-rayons nm inv (visuel en rayon de commerce)shelf wobbler n
  shelf talker n
 Dans les supermarchés, certains articles sont signalés par des stop-rayons.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stop' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
arrêt - faire du pouce - pouce
Anglais :
hitchhiking - stop - whoa - brake light - call time - dead stop - hitch - hitch a ride - hitch your way - hitchhike - nonstop - say when - shelf talker - stop price - stop sign - stop-go - stop-loss - stoplight - thumb a ride - without stopping


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "stop" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stop'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.