WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| signer [qch]⇒ vtr | (parapher, viser) | sign⇒ vtr |
| | Le directeur signe les chèques présentés par le comptable. |
| | The manager signs the checks presented by the accountant. |
| signer [qch] vtr | (ratifier) | sign⇒ vtr |
| | | approve⇒, ratify⇒ vtr |
| | Les pays présents ont signé un accord de coopération. |
| | The countries who were present signed a cooperation agreement. |
| signer [qch] vtr | (laisser une identification) | identify⇒ vtr |
| | | mark⇒ vtr |
| | La façon dont il étrangle ses victimes signe ses actes. |
| | The way he strangles his victims identifies his acts. |
| signer [qch] vtr | (apposer sa signature sur une œuvre) | sign⇒ vtr |
| | Ce peintre signait toujours ses tableaux en bas à gauche. |
| | This artist always signed his paintings at the bottom left. |
| signer [qqn] vtr | (engager) | sign⇒ vtr |
| | Le rêve du musicien était qu'une grande maison de disques le signe. |
| | The musician's dream was that a major record company would sign him. |
| se signer⇒ v pron | religion (faire le signe de croix) (religion) | cross yourself vtr + refl |
| | Les catholiques se signent en entrant dans une église. |
| | Catholics cross themselves when entering a church. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| signe nm | (geste) (greeting or goodbye) | wave n |
| | | signal n |
| | Au départ du train, elle fait un signe de la main. |
| | As the train departed, she waved goodbye. |
| signe nm | (marque distinctive) | signal, sign n |
| | Les drapeaux bleus sont le signe de ralliement. |
| | Blue flags are a sign of unanimity. |
| signe nm | (Maths, Électricité : symbole) | symbol n |
| | Le « + » et le « - » sont des signes mathématiques. |
| | La cathode se repère par le signe « + ». |
| | The "+" and the "-" are mathematical symbols. // A cathode is marked with a "+" symbol. |
| signe nm | (événement annonciateur) | sign n |
| | | indication n |
| | | indicator n |
| | Les nuages noirs et le vent sont signes d'orage. |
| | Quand je commence à raconter n'importe quoi, c'est le signe que je dois aller me coucher. |
| | Black clouds and wind are signs of a storm. |
| | When I start talking nonsense, that's an indication that I should go to bed. |
| signe nm | (signe astrologique) | sign n |
| | Je crois que son signe est le Taureau. Moi, je suis Verseau, et vous, vous êtes de quel signe ? |
| | I believe his sign is Taurus. I'm an Aquarius, and you, what's your sign? |
| Traductions supplémentaires |
| signe nm | (ponctuation) | mark n |
| | Le point et la virgule sont des signes de ponctuation. |
| | The period and the comma are punctuation marks. |
| signe nm | (caractère typographique) (typography) | character n |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'signes' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :