'se déboîter' a une référence dans l'entrée 'déboîter'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'se déboîter' is cross-referenced with 'déboîter'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| déboîter⇒ vi | (changer de file) | pull out vi phrasal |
| | | change lane vtr + n |
| | Le véhicule devant moi a déboîté sans prévenir ! |
| | The vehicle in front of me pulled out without warning! |
| | The vehicle in front of me changed lane without signalling! |
| déboîter vtr | (désassembler) | take [sth] apart vtr phrasal sep |
| | | unfasten⇒, release⇒, uncouple⇒ vtr |
| | Il a déboîté le tuyau pour le nettoyer. |
| | He took the pipe apart to clean it. |
| déboîter vtr | (faire quitter son logement à [qch]) | dislocate⇒ vtr |
| | (informal) | put [sth] out vtr phrasal sep |
| | Elle s'est déboîté le coude au ski. |
| | She dislocated her elbow while skiing. |
| | She put her elbow out while skiing. |
| se déboîter⇒ v pron | (se désassembler) | pop out, come out vi + adv |
| | L'élément s'est déboîté, il faut que je le remette en place. |
| | This part's come out; I need to put it back in place. |
| se déboîter [qch]⇒ v pron | (faire sortir (un membre) de sa cavité) | dislocate your [sth] v expr |
| | Je me suis déboîté l'épaule en essayant de monter une étagère. |
| | I dislocated my shoulder trying to put up a shelf. |
'se déboîter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :