scellé



Inflections of 'scellé' (nm): mpl: scellés
Du verbe sceller: (⇒ conjuguer)
scellé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
Sur cette page : scellé, sceller

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
scellé adj (muni d'un sceau)sealed adj
 Cette convocation doit vous être remise sous pli scellé.
 This summons must be handed to you in a sealed envelope.
scellé nm (verrou judiciaire)seal n
 L'officier de police judiciaire passa sur les lieux du crime pour poser des scellés.
 The judicial officer visited the crime scene to put seals in place.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sceller vtr (fermer, clore) (letter)seal vtr
 Auparavant, on scellait les enveloppes à la cire.
 In the olden days, envelopes were sealed with wax.
sceller vtr (ratifier, conclure) (finalise)seal vtr
  conclude vtr
  ratify vtr
 Nos deux pays ont scellé une union durable.
 Our two countries have sealed a lasting union.
sceller vtr (fixer dans [qch])embed vtr
  fix vtr
 Cette plaque a été scellée dans le béton.
 This slab has been embedded in concrete.
sceller vtr littéraire (maintenir fermé)seal vtr
 Il ne pouvait rien dire, la peur lui scellait les lèvres.
 He couldn't say a thing; his lips were sealed by fear.
sceller vtr (apposer un sceau)seal vtr
 Seules les missives scellées sont authentiques.
 Only missives that are sealed are genuine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
sceller | scellé
FrançaisAnglais
contre-sceller,
contresceller
vtr
vieux (apposer un contre-sceau)counter-seal vtr
Note: tiret introduit par la réforme de 1990
 Le chambellan a contre-scellé la présente avant de la remettre au porteur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'scellé' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "scellé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scellé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!