saler

 [sale]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
saler⇒ vtr (ajouter du sel à [qch])salt⇒ vtr
  add salt to [sth], put salt in [sth] v expr
 N'oublie pas de saler la soupe.
 Don't forget to add salt to the soup.
saler vtr (effectuer une salaison)salt⇒ vtr
 Saler la viande est un mode de conservation.
 Salting meat is a way of preserving it.
saler vtr (pelleter du sel) (roads)salt⇒, grit⇒ vtr
 Il neige, il va falloir saler les routes.
 It's snowing; we're going to need to salt (or: grit) the roads.
saler vtr (exagérer)inflate⇒ vtr
  (informal)hike up⇒ vtr
 Quel aubergiste ! Il a salé sa note.
 What an innkeeper! He hiked up the bill.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
saler vtr familier (sanctionner sévèrement) (figurative)throw the book at [sb] v expr
 Quelle punition, le juge l'a salé !
 What a punishment! The judge threw the book at him.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'saler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
resaler - salage - saleuse
Anglais :
salt - cure


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "saler" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'saler'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.