• WordReference
  • WR Reverse (2)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sainte-nitouche nf (fausse innocente)look like butter wouldn't melt in your mouth, look as though butter wouldn't melt in your mouth v expr
  innocent n
 Arrête de jouer les saintes-nitouches ! Il ne faut pas se fier à son air de sainte-nitouche. C'est une mauvaise femme.
 Don't be taken in by her looking like butter wouldn't melt in her mouth. She's a nasty woman.
 Stop playing the innocent!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
avec ses airs de sainte-nitouche loc adv (faussement pudibonde)as if butter wouldn't melt in his/her mouth expr
  in a holier than thou manner, in a goody-goody manner expr
  with a look of contrived innocence expr
faire sa sainte-nitouche,
faire sa sainte-n'y-touche,
faire la sainte-n'y-touche,
faire la sainte nitouche expr		 familier (jouer les prudes) (informal)act holier-than-thou, act all holier-than-thou v expr
  be sanctimonious vi + adj
 Véronique fait la sainte-n'y-touche alors qu'elle collectionne les aventures.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sainte-nitouche' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
goody two-shoes - goody-goody


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sainte-nitouche" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sainte-nitouche'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.