WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| repique nf | (photo : suppression de défauts) | retouch, touch-up n |
| repique nf | (réparation d'un pavage) | repaving n |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| repiquer⇒ vtr | (transplanter un plant) (seedlings) | prick [sth] out vtr + adv |
| | (plants) | transplant⇒, plant⇒ vtr |
| | (plants) | plant [sth] out vtr + adv |
| | Il faut repiquer les poireaux au début de l'été. |
| repiquer vtr | argot (arrêter [qqn] à nouveau) (informal) | pick [sb] up again v expr |
| | (slang) | pinch [sb] again vtr + adv |
| | (UK, slang) | nick [sb] again vtr + adv |
| | Juju s'est fait repiquer en train de refourguer de la marchandise volée. |
| repiquer vtr | familier (Scolaire : redoubler) | repeat⇒ vtr |
| | | redo⇒ vtr |
| | Comme je n'avais pas travaillé, j'ai repiqué ma quatrième. |
| repiquer vi | familier (Scolaire : redoubler une classe) | repeat⇒ vi |
| | | repeat a year v expr |
| | Si je ne travaille pas plus, je vais repiquer. |
| Traductions supplémentaires |
| repiquer à vtr ind | argot (retourner à [qch]) | take [sth] up again v expr |
| | | go back to [sth] v expr |
| | Il a tenu trois mois, mais il a repiqué à la cigarette. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'repique'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'repique'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe