ras-le-bol



Inflections of 'ras-le-bol' (nm): pl: ras-le-bol
  • WordReference
  • WR Reverse (19)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ras-le-bol nm inv familier (fait d'en avoir marre)gloominess, despondency, despair, bleakness, dolefulness n
 Après l'augmentation des impôts, du prix de l'essence et du gaz, il y a eu une sorte de ras-le-bol général.
 Les enseignants sont allés manifester leur ras-le-bol dans la rue.
 Following the increases in taxes and the prices of petrol and gas, there was a kind of general despondency. // Teachers have gone to demonstrate their despair on the streets.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
en avoir ras le bol loc v familier (en avoir assez) (informal)be really fed up v expr
  (UK, informal)be brassed off, be hacked off v expr
  (informal)have had it up to here v expr
 J'en ai ras le bol, je démissionne !
en avoir ras le bol de [qch/qqn] loc v familier (en avoir assez de [qch/qqn](informal)be really fed up with [sth/sb], be really fed up of [sth/sb] v expr
  (UK, informal)be brassed off with [sth/sb], be hacked off with [sth/sb] v expr
  (informal)have had it up to here with [sth/sb] v expr
 « J'en ai ras le bol de l'école ! » disait cet élève.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ras-le-bol' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ras-le-bol" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ras-le-bol'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!