réagir

 [ʀeaʒiʀ]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
réagir à [qch] vtr ind (subir une modification)react to [sth] vi + prep
 Ce produit réagit à la lumière.
 This product reacts to light.
réagir à [qch] vtr ind (agir à cause de [qch])react to [sth] vi + prep
  respond to [sth] vi + prep
 Les bourses réagissent à l'annonce de la réforme.
 The stock markets reacted to the announcement of the reform.
réagir⇒ vi (agir à la suite de [qch])react⇒ vi
 Elle a bien réagi après la mort de son père.
 She reacted well after the death of her father.
réagir vi (se ressaisir) (informal)do something v expr
  act⇒ vi
  take action v expr
 Ne te laisse pas faire : réagis !
 Don't let yourself get taken advantage of: do something!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
réagir vi (Médecine : être animé)function⇒ vi
 Le cœur du patient ne réagit plus.
 The patient's heart no longer functions.
réagir vtr ind (Chimie : se transformer au contact de [qch])react⇒ vi
 Ce bloc de calcite réagira en milieu humide.
 This block of calcite will react in a wet environment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire réagir [qqn] loc v (faire en sorte que [qqn] réagisse)get a reaction from [sb] v expr
  trigger a reaction in [sb] v expr
réagir à chaud loc v (réagir sous le coup de l'émotion)react spontaneously vi + adv
  react without thinking, react in the heat of the moment v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'réagir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à fleur de peau - au pied du mur - broncher - comporter - confondre vitesse et précipitation - crier - démarrer au quart de tour - donner suite à - dresser l'oreille - en faire une maladie - être prompt - faire preuve d'à-propos - faire preuve de bon sens - faire tiquer - faire une allergie - gendarmer - inhiber - moufter - ne pas se laisser abattre - réagir à chaud - réceptivité - répondre - reprendre la balle de volée - rester sur le qui-vive - sans lever le petit doigt - se dresser sur ses ergots - secouer - secouer les puces - sensualité - solution - sourciller - sulfoner - temps de réaction - tilter - tiquer
Anglais :
react - responsive - sit up - sit up and take notice - come to the fore - bow up - get a rise - on the ball - overreact - respond - trigger-happy


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "réagir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'réagir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.