WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
postulant,
postulante nm, nf | ([qqn] qui fait acte de candidature) (job, office) | candidate, applicant n |
| | Il y a de nombreux postulants pour ce poste de comptable. |
| | There are a lot of applicants for this accounting position. |
postulant,
postulante nm, nf | (religion : aspirant novice) (Religion) | postulant n |
| | Anne est postulante depuis six mois à l'Ordre du Carmel. |
| | Anne has been a postulant in the Carmelite Order for six months. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| postuler à [qch] vtr ind | (être candidat à un poste) | apply for [sth] vi + prep |
| Note: Emploi courant considéré comme fautif par l'Académie française. |
| | Mon cousin a postulé à ce poste de facteur. |
| | My cousin applied for that job as a postman. |
| postuler⇒ vtr | (demander une place) | apply for [sth] vi + prep |
| | Mon oncle a postulé un poste auprès de la gendarmerie nationale. |
| | My uncle applied for a position with the police. |
| postuler vtr | soutenu (supposer [qch] comme vrai) | suppose⇒, imagine⇒ vtr |
| | (formal) | postulate⇒, predicate⇒ vtr |
| | Postulons que vous gagnez au loto, que ferez-vous ? |
| | Imagine you won the lottery, what would you do? |
'postulant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :